N 46°50’25.0″ E 18°11’32.4″
Kétéves előkészítési, engedélyezési és kivitelezési munkálatokat követően 2025 őszén átadásra került a ROM Vándor örökségmentő program hatodik helyreállított műemléke, a Somogy vármegyei Ádánd község külterületén található Hetyei templomrom. Az Árpád-kori műemlék statikailag rendkívül rossz állapotban volt, a mostani állagmegóvási munkálatoknak köszönhetően a „nagy túlélőként” is emlegetett szoborszerű épületmaradvány megmenekülhetett a pusztulástól.


Romtörténet
A Hetyei templomrom az egykori Hetye vagy Ketye nevű Árpád-kori falu templomának maradványa. Az írások először 1334-ben említik a pápai tizedjegyzékben. Az egyhajós, egyenes szentélyzáródású, román stílusú templom a 13. században épülhetett. A török korban a falu elnéptelenedett, az egykori téglatemplomból csak a négyzetes alaprajzú, 11 méter magas tornya maradt meg. A román kori templomtornyot egy későbbi korszakban megmagasították. A torony szintjein félköríves záródású, rézsűs bélletű ablakok nyílnak, a harmadik szinten a téglaszerkezetű ikerablakokat feltételezhetően a középkorban befalazták. A torony ráépítés előtti homlokzatai tégladíszítésű párkánnyal záródtak. Az épületmaradványon látható a karzatra vezető (ajtó)nyílás töredéke, a karzatpadló terrazzo lenyomata, illetve a karzat – esetleg a hajó – dongaboltozatának töredéke.



Feltételezhető, hogy a történelem folyamán megkísérelték kidönteni a pusztatornyot, ám szerencsére ez meghiúsult. A tégla-kő nyersanyagok kinyerése, elhordása az ilyen típusú építményeknél rendszerszintű volt. A hányatott sorsú épített örökség kiállta az idők próbáját, megóvása a 24. órában történt.



Rom-mentés
A Hetyei templomrom állagmegóvásához kapcsolódóan több előzetes vizsgálat is készült, amelyek mind a 800 éves pusztatorony alapos és szakszerű megismerését szolgálták. A komplex előkészítési fázis keretében megtörtént:
- a romterület geodéziai (földradaros) felmérése, beazonosítva a földfelszín alatti falmaradványokat;
- a teljes külső-belső falazat (3D pontfelhő, ortofotó) felmérése;
- a műemlék tégla- és habarcs (szilárdság) paramétereinek anyagvizsgálata;
- a tartószerkezeti számításokhoz szükséges régészeti kutatások kiértékelése;
- a rom környezetének talajmechanikai (geotechnikai) vizsgálata.


Rom Vándor
A műemlék építészeti koncepciója a vizsgálatok eredményeire épült. A korábbi programhelyszínek tervezéséhez hasonlóan itt is elsődleges cél volt a romemlék szakszerű műszaki felújítása, a műemlékben rejlő esztétikai és történeti értékek, valamint a poétikus rom és a táj természetes, harmonikus viszonyának megőrzése, illetve a szakrális tartalom „mértéktartó” kiemelése.
A hit eleven emlékműve




A helyreállítás részeként korszerű technológiával stabilizálták a talajt, kiépítették a villámvédelmet, megerősítették a teljes erodált faltömeget, restaurátori módszerekkel — az eredeti falstruktúra megőrzésével — konzerválták a falszövetet és a faragott kő-elemeket. Továbbá a rom alsó részén a régitől egyértelműen megkülönböztetett „sötét téglás” hozzáépítéssel jelezték a padlózat, a pillér és a pihenő pad jelenkori kialakításának kortárs jellegét. Egy különleges tárgyat is kihelyeztek a templomromba, egy falra szerelt kézi harangot, melyet az idelátogató kedve szerint megkongathat. Az egykori harangtorony ezzel a gesztussal szimbolikusan is újjáéled.




Közcélúság
Fenntarthatóság
Örökségvédelem
A ROM Vándor program célja, hogy a megmentett, helyreállított műemlékek gazdagítsák országunk régióinak kulturális erejét, színesítve túra- és zarándokútvonalaink térképét. Az ádándi helyszín is tökéletes rom-élményt biztosít az elcsendesedésre vágyóknak, a felfedező természetjáróknak, kirándulóknak.




A 2025-ös helyreállítást 100%-ban a Market Építő Zrt. finanszírozta, koordinálta és kivitelezte, ennek során a Market Csoport komplex építőipari tudását és szolgáltatási palettáját használta fel: a kutatásoktól, az engedélyeztetésen át egészen a kivitelezésig, minden munkafázist „házon belül”, illetve szoros partneri együttműködésben valósított meg.
Romünnep
Az átadóünnepségen beszédet mondott Deák Krisztina, az Építési és Közlekedési Minisztérium műemlékvédelemért és kulturális örökségért felelős helyettes államtitkára, Scheer Sándor, a Market Építő Zrt. alapító-vezérigazgatója, Csaba Szilvia, Ádánd község polgármestere, valamint Belecz Péter, a ROM Vándor programigazgatója.



„Az értékteremtés, a közcélú társadalmi szolgálat a Market alapfilozófiájának része. A ROM Vándor programmal nemcsak épített örökségeket mentünk, hanem a nemzeti identitásunk egy-egy darabját is. A Hetyei templomrom egy igazi „nagy túlélő”, amelynek megóvása komplex előkészítői- és kivitelezési munkát igényelt. Büszke vagyok, hogy a Market Csoport és Partnereinek szakértői munkájával sikerült megmenteni a jövő generációi számára ezt a különleges, majd 800 éves műemléket. Hisszük, hogy a megújult értékeink, közös jelenünket és jövőnket szolgálják.” – mondta Scheer Sándor, a Market Építő Zrt. alapító-vezérigazgatója.



„Ebben a pár négyzetméter alapterületű pusztatoronyban minden benne van, amit a ROM Vándor program képvisel. Egy autentikus, szinte ismeretlen, sokszáz éves szakrális romemlék. Egy különleges atmoszférájú hely, mely kiállta az idők próbáját, de mégis megmentésért kiáltott. Az alapos szakági vizsgálatokkal programcsapatunk tégláról-téglára térképezte fel az épületmaradványt. A felújított és stabilizált rom fragmentumát mértéktartó kortárs elemekkel egészítettük ki. Méltó módon biztosítva egy időtálló, egyetemes érték tovább örökítését.” – mondta el Belecz Péter, a ROM Vándor programigazgatója.


ROM Vándor 06. / ÁDÁND
Fővállalkozó, a projekt 100%-os finanszírozója és koordinálója: Market Építő Zrt.
Programigazgató: Belecz Péter
Projektvezető: Krenn Tamás
Építésvezető: Szabadosi Tamás
Műszaki előkészítő: Jung Ágnes
Szponzorációs és CSR-vezető: Nagy Edit
Partnerek
Tervezés: Kelemen Bálint, vezető építész tervező (KÖZTI)
Tartószerkezet: Váczi Péter (KÖZTI)
Épületdiagnosztika: Baratta Egon
Anyagvizsgálat: BME / dr. Török Ákos, és Fenyvesi és Társa Kft.
Tudományos dokumentáció, régészet: Gere László
Restaurátor: Bánfi Gábor
Talajmechanika: Petik Kft.
3D pontfelhő, ortofotó: Kvalitron Kft.
Geofizikai felmérés: Stibrányi Máté
Szakmai tanácsadó: Arnóth Ádám (műemléki szakértő)
Műemléki habarcs, Steel Dry technológia: MAPEI Kft.
Talajstabilizálás: Csillagtér Kft.
Kivitelezés / Market Csoport
Market Épületszervíz Kft.
OKM Kft.
Vilati Szerelő Zrt.
Jelöletlen képek: ROM Vándor projekt csapata